Privacy Policy

NOTE D'INFORMATION ET CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
( ART. 13 ET 14 UE /679)

NOTE D'INFORMATION

Aux fins prévues par le Règlement UE n° 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques eu égard au traitement des données personnelles, je vous informe que le traitement des données que vous avez fournies et acquises sur le site de l’Hotel Plaza, feront l'objet d'un traitement dans le respect de la réglementation prévue du susdit Règlement ainsi que des droits et des obligations qui en découlent et que:

a) OBJECTIFS DU TRAITEMENT: les données collectées seront utilisées par Hotel Plaza pour les objectifs décrits ci-après.

1. S'acquitter des obligations administratives, comptables et financières, dérivant de tout rapport juridique à conclure ou en cours avec Hotel Plaza et d'activités accessoires connexes ;
2. Fournir des services d'assistance, y compris les services de garantie et après-vente et les activités accessoires connexes ;
3. Déterminer les modalités de paiement et les activités accessoires connexes ;
4. S'acquitter de toutes les obligations prévues par la loi, les règlements et / ou les législations communautaires / internationales ;
5. Vérifier et évaluer le niveau de satisfaction de la clientèle ;
6. Fournir des informations sur les nouveautés relatives aux activités promotionnelles ou non de l’Hotel Plaza moyennant l'insertion dans les newsletters ;
7. Utiliser les données pour conclure des opérations de réservation en ligne exclusivement à travers la section spécifique présente sur le site www.plaza.it d'après les conditions de vente présentes dans la même section;

b) MODALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES: Le traitement est réalisé à travers des opérations effectuées avec ou sans instruments électroniques et il comprend la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, l'élaboration, la modification, la sélection, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le verrouillage, la communication, la suppression et la distribution des données. Le traitement est exécuté par le Titulaire et par les responsables dûment autorisés par ce dernier.

c) COMMUNICATION DES DONNÉES ET REFUS: La communication des données personnelles est obligatoire eu égard aux points 1.2.3.4 indiqués ci-dessus ; le refus de la part de l'intéressé de fournir ces données impliquera la non–exécution totale ou partielle de la prestation.

d) COMMUNICATION DES DONNÉES PERSONNELLES: Sans préjudice des communications et des diffusions effectuées en conséquence des obligations légales, les données personnelles pourront être communiquées à:
- des sujets externes qui exercent des mandats spécifiques pour le compte de la société (tenue de la comptabilité et des comptes annuels, gestion des systèmes TED,  études de marché, professionnels, conseillers, collaborateurs);
- des instituts bancaires pour la gestion des recettes et des paiements dérivant de la conclusion et de l'exécution des contrats;
- des organismes, des consortiums ou des associations, ayant pour objectif la vérification, l'analyse, l'évaluation et l'assurance des crédits, aux seules fins de la protection du crédit et d'une meilleure gestion des droits relatifs à tout rapport commercial;
- les catégories suivantes de préposés et / ou de responsables de l'Hotel Plaza : division commerciale, technique, administrative, qualité, secrétariat;
- pour la réalisation des “objectifs du traitement”, l’Hotel Plaza pourra partager, mettre à disposition ou transmettre les données personnelles à d'autres sociétés liées à l’Hotel Plaza comme AbanoMed, Vyta by AbanoMed.

e) DIFFUSION DES DONNÉES PERSONNELLES: en aucun cas les données personnelles ne seront diffusées.

f) TRANSFERT DES DONNÉES À L'ÉTRANGER: Les données personnelles peuvent être transférées vers des pays de l'Union Européenne ou vers des pays tiers par rapport à ceux de l'Union Européenne.

g) CONSERVATION DES DONNÉES: les données sont conservées pendant la période nécessaire pour la réalisation des objectifs du traitement et pendant le temps nécessaire pour l'accomplissement des obligations légales.

h) TITULAIRE DU TRAITEMENT: Le titulaire du traitement est Hotel Plaza sis à Abano Terme (Padoue), Piazza della Repubblica 23 – e-mail info@plaza.it

i) DROITS DE L'INTÉRESSÉ: l'intéressé a le droit:

- d'accéder, de rectifier, de supprimer, de limiter et de s'opposer au traitement des données ;
- d'obtenir, sans en être empêché par le titulaire du traitement, les données dans un format structuré d'usage courant et lisible à partir d'un dispositif automatique pour les transmettre à un autre titulaire du traitement ;
- de révoquer le consentement au traitement, sans préjudice de la licéité du traitement acquis avant la révocation ;
- de présenter une réclamation à l'Autorité pour la Protection des données personnelles.
 
Les susdits droits peuvent être exercés moyennant une communication écrite envoyée par courriel certifié à l'adresse amministrazione@pec.plaza.it, par e-mail à l'adresse Piazza della Repubblica, 23 – 35031 Abano Terme (PD), par lettre recommandée avec avis de réception à l'adresse

l) RECOMMERCIALISATION ET CIBLAGE COMPORTEMENTAL

Ce type de service permet à cette Appli et à ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de servir des annonces publicitaires basées sur l'utilisation passée de cette Appli de la part de l'utilisateur.
Cette activité est exercée moyennant le traçage des Données d'Utilisation et l'utilisation de Cookies, des informations transférées aux partenaires et auxquelles est liée l'activité de commercialisation et de ciblage comportemental.

Recommercialisation avec Google Analytics pour l'affichage publicitaire (Google Inc.)
Pour l'affichage publicitaire, Google Analytics est un service de recommercialisation et de ciblage comportemental fourni par Google Inc. qui met en relation l'activité de traçage exercée par Google Analytics et par ses Cookies avec le réseau d'advertising Adwords et le Cookie Doubleclick.
Données personnelles collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Politique de confidentialité (lien : https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/)

AdWords Remarketing (Google Inc.)
AdWords Remarketing est un service de Recommercialisation et de Ciblage Comportemental fourni par Google Inc. qui met en relation l'activité de cette Appli avec le réseau d'advertising Adwords et le Cookie Doubleclick.
Données personnelles collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Politique de confidentialité (lien : https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/)

Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing est un service de Recommercialisation et de Ciblage Comportemental fourni par Facebook Inc. qui met en relation l'activité de cette Appli avec le réseau d'advertising Facebook.
Données personnelles collectées: Cookies et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: USA – Politique de confidentialité (lien : https://www.facebook.com/about/privacy/)