Privacy Policy

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
( СТАТЬИ  13 И 14 ЕС 2016/679)

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В целях, изложенных в Регламенте ЕС № 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных, сообщаем вам, что предоставленные вами данные, а также данные, полученные с сайта Hotel Plaza, подлежат обработке в соответствии с положениями вышеозначенного Регламента в рамках соответствующих прав и обязанностей; также сообщается следующее:

a) ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ: Отель Plaza использует собранные данные в приведенных ниже целях

1. Выполнение административных, бухгалтерских и финансовых обязательств, возникающих в результате любых правовых отношений с отелем Plaza, которые будут установлены либо уже существуют, и осуществление сопутствующей деятельности;
2. предоставление обслуживающих услуг, включая гарантийное и послепродажное обслуживание, а также осуществление сопутствующей деятельности;
3. определение способов оплаты и осуществление сопутствующей деятельности;
4. выполнение всех налагаемых законом обязательств, регламентов и/или европейских/международных норм;
5. проверка и оценка уровня удовлетворенности клиентов;
6. уведомление о новостях, касающихся, помимо прочего, промоакций отеля Plaza, посредством информационной рассылки;
7. использование данных для завершения операций онлайн-бронирования исключительно через специальный раздел сайта www.plaza.it согласно условиям продажи, описанным в этом же разделе;

b) МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
Обработка осуществляется посредством операций, выполняемых с помощью электронных инструментов либо без таковых, и заключается в сборе, регистрации, организации, хранении, консультации, обработке, внесении изменений, выборе, извлечении, сопоставлении, использовании, взаимосвязности, блокировании, сообщении, аннулировании и уничтожении данных. Обработка данных осуществляется держателем персональных данных и назначенными им уполномоченными лицами.

c) ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ И ОТКАЗ ОТ ИХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ: Предоставление персональных данных является обязательным для пунктов 1.2.3.4; отказ заинтересованной стороны в предоставлении таких данных ведет к полному или частичному отказу в предоставлении услуги.

d) СООБЩЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: За исключением сообщения и последующей передачи персональных данных в результате налагаемых законом обязательств, они могут быть сообщены:
- внешним субъектам, которые выполняют определенные поручения компании (бухгалтерский учет и финансовая отчетность, управление системами обработки данных, маркетинговые исследования, профессиональные специалисты, консультанты, внештатные сотрудники);
- банковским учреждениям с целью управления поступлениями и платежами, связанными с выполнением контрактов и договорных условий;
- компаниям, консорциумам или ассоциациям для проверки, анализа, оценки и обеспечения кредита с единственной целью: защита кредита и оптимизация управления правами, связанными с определенными деловыми отношениями;
- следующим категориям уполномоченных лиц и/или менеджеров отеля Plaza: коммерческий, технический, административный отдел, отдел качества и секретариат.
- Для достижения «целей обработки» отель Plaza вправе делиться, предоставлять или передавать персональные данные другим компаниям, связанным с отелем Plaza, таким как AbanoMed, Vyta by AbanoMed.

e) РАЗГЛАШЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: персональные данные ни в коем случае не подлежат разглашению.

f) ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА РУБЕЖ: Персональные данные могут быть переданы странам Европейского Союза или третьим странам, не входящим в состав Европейского Союза.

g) ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: Персональные данные подлежат хранению не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, а также в течение периода, необходимого для выполнения налагаемых законом обязательств.

h) ДЕРЖАТЕЛЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: Держателем персональных данных является отель Plaza, расположенный по адресу: Альбано-Терме (провинция Падуя), Пьяцца делла Репубблика,  23 – адрес электронной почты info@plaza.it

i) ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ СТОРОНЫ: Заинтересованная сторона имеет следующие права:

- право на доступ к своим персональным данным, на их исправление, удаление, ограничение и возражение против обработки данных;
- право на беспрепятственное получение от держателя персональных данных в структурированном формате, предназначенном для общего пользования, и считываемых с автоматического устройства с целью их дальнейшей передачи другому держателю;
- право на отзыв согласия на обработку данных без ущерба правомерности обработки, осуществленной до отзыва;
- право на подачу жалобы Гаранту по защите персональных данных.

Указанными выше правами можно воспользоваться путем письменного сообщения, отправляемого по адресу сертифицированной электронной почты amministrazione@pec.plaza.it или отправив письмо с уведомлением о получении по адресу: Piazza della Repubblica, 23 – 35031 Abano Terme

l) РЕМАРКЕТИНГ И ПОВЕДЕНЧЕСКИЙ ТАРГЕТИНГ

Данный тип услуг позволяет этому Приложению и его партнерам направлять, оптимизировать и обслуживать рекламные объявления, основанные на предыдущем использовании пользователем данного Приложения.
Эта деятельность осуществляется путем отслеживания данных использования и при помощи файлов cookie; информация передается  партнерам в рамках деятельности ремаркетинга и поведенческого таргетинга.

Ремаркетинг в Google Analytics для показа рекламы (Google Inc.)
Google Analytics для показа рекламы - это услуга ремаркетинга и поведенческого таргетинга, предоставляемая компанией Google Inc., которая соотносит отслеживание, осуществляемое Google Analytics и его файлами cookie, с рекламной сетью Adwords и DoubleClick Cookie.
Собираемые персональные данные: файлы сookie и данные использования.
Место обработки: США – Политика Конфиденциальности (ссылка: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/)

Ремаркетинг в AdWords (Google Inc.)
Ремаркетинг AdWords - это служба ремаркетинга и поведенческого таргетинга, предоставляемая Google Inc., которая соотносит работу этого Приложения с рекламной сетью Adwords и DoubleClick Cookie.
Собираемые персональные данные: файлы сookie и данные использования.
Место обработки: США – Политика Конфиденциальности (ссылка: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/)

Ремаркетинг в Facebook (Facebook, Inc.)
Ремаркетинг Facebook - это услуги ремаркетинга и поведенческого таргетинга, предоставляемые Facebook Inc., который соотносит работу этого Приложения с рекламной сетью Facebook.
Собираемые персональные данные: файлы сookie и данные использования.
Место обработки: США – Политика Конфиденциальности (ссылка: https://www.facebook.com/about/privacy/)